Miho isn't stupid. And is occasionally given to epiphanies. Perhaps she's realised that if Goldy hasn't changed her behaviour by now, she isn't going to. That either she can't, or she won't and that maybe? That's okay.

Perhaps she's stopped expecting her to change.

Perhaps this is the first step towards something that could be healthier for both of them.

Perhaps.